陶迪光：一封只有三十字的书信
一封只有三十字的书信
——————————————————————————————————————————————
——读曹操《与孙权书》
【陶迪光】
书信，既可以洋洋数千言，也可以寥寥几十字。短札能充分发挥古汉语含蓄凝练的特色，特别耐人咀嚼。曹操的《与孙权书》，就是其中一篇不可多得的精品。
这封短信见于《三国志·吴书·孙权传》，全文不多不少，整整30个字：
近者奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。
短短的五句话，包含了丰富的历史内容。它写于汉献帝建安十三年(208)十月，即著名的赤壁大战前夜，它实际上是一篇以书信为形式的宣战书。曹操在镇压黄巾农民起义中建立起自己的武装后，于建安元年把处于穷途末路的汉献帝刘协迁到许县，在政治上取得了主动。建安五年，曹操在官渡大战中击败了北方最大的世族豪强袁绍，接着北征乌桓，统一了北部中国。建安十三年初，他又南征荆州，荆州刺史刘表病死，其子刘琮不战而降。曹军兵不血刃，轻易地得到荆楚之地。于是饮马长江，积极操练水军，准备顺江而下，进而消灭东吴。这封短信，生动地展现了这一特定的历史背景。它犹如一幅画卷，以极简练的构图，使人们产生金戈铁马千里驰骋、艨艟战舰樯帆如云的战争场面的联想。
“奉辞伐罪"一句，体现了曹操实行“挟天子以令诸侯"的策略，得以在政治上居高临下，号令四方，说得义正词严，理直气壮。“旌麾南指，刘琮束手"，说的是曹操取得南征荆州的胜利。曹操运筹帷幄，指挥若定的大将风度，刘琮望风披靡、懦弱无能的性格，通过这八个字，跃然纸上。“今治水军八十万众，方与将军会猎于吴"，则把曹操趾高气扬，不可一世的神态，表现得淋漓尽致。把一场恶战说成一次轻松的会猎，这是一种外交辞令。用在这里，除了寓有逐鹿中原争霸称雄的含意，也传神地描绘了曹操视决战为等闲的非凡气度。至于自称"水军八十万众”，据东吴周瑜分析，曹操原有军队“不过十五六万”，所得刘表降卒，亦只“七八万耳"，总共才二十多万人。这样夸张，固然是出于心理威慑战术的考虑，同时也是过高估计自己力量，骄傲轻敌的心理的反映。当时，立足未稳的刘备与孙权结成了暂时同盟。刘备的军师诸葛亮曾向孙权分析道：“曹操之众，远来疲敝……轻骑一日一夜行三百余里，此所谓‘强弩之末，势不能穿鲁缟'者也……且北方之人，不习水战。又荆州之民附操者，逼兵势耳，非心服也。"诸葛亮所指出的曹军三大弱点，是深中肯繁的。然而曹操被一时的胜利冲昏头脑，却一点也没意识到这些。所以，这封短信的语气措词，也隐伏着曹操将在赤壁遭到的危机。在修辞上，这短信明白如话，一气呵成，看上去似乎毫不经意，但细加推敲，则缜密严整，几乎不容增减一字，体现了曹操“清峻，通脱"、“简约严明"(鲁迅评语)的文风。
各位朋友：
请放下手机，遥接古人，当一回曹操，拿起笔来，书写一下这封仅30字的书信吧
